Prevod od "da lutaš" do Slovenački

Prevodi:

moraš potepati

Kako koristiti "da lutaš" u rečenicama:

Tatice, moraš li da lutaš toliko dugo?
Dragi, se moraš potepati tako zelo dolgo?
Ili da se uvuèeš pod èaršave Ili da lutaš tihim auto-putem
Ali šla med rjuhe Ali meditirala v tišini
Misliš da ću te pustiti da lutaš hodnicima?
Misliš, da vam bom pustil klatiti po dvoranah?
Ne želim da lutaš ulicama Njujorka,
Nočem, da se preganjaš po newyorških ulicah.
Oboje znamo da nije mislila da se iskradeš kroz prozor i odeš da lutaš po gradu.
S tem ni mislila na plezanje skozi okno in pohajkovanje.
Beth, nemogu da ti dozvolim da lutaš ulicama Detroita... kad je veæ pao mrak!
Beth, ne morem ti pustiti, da blodiš po ulicah Detroita... ko je že tema!
Mogao bi da lutaš nedeljama i da umreš u samoæi.
Več tednov lahko plavaš in potem umreš sam.
Garfilde, ne možeš tek tako da lutaš gradom.
Garfield, ne moreš kar tako tavati po mestu.
Aklo nemaš zlatnik... onda si osuðen da lutaš obalama rijeke narednih 100 godina.
Če nimaš cekina... potem si obsojen, da tavaš 100 let po rečni brežini.
I da lutaš besciljno okolo tražeæi savršeni poklon?
In tavati naokrog, ter brezciljno iskati najlepše darilo?
Znaš li koliko možeš da lutaš svemirom, a da ne naiðeš na Zemlju? Pet dana?
A veš, kako dolgo se lahko potikaš okoli, ne da bi slučajno nabasal na Zemljo?
Jer ti neæu dopustiti da lutaš kroz šumu sam, tražeæi nekog èudaka koji krade organe.
Ker ti ne bom dopustil, da sam odtavaš v gozd za nekim norcem, ki krade organe.
Ne smeš da lutaš po parkingu i bodeš ljude u zadnjicu nožem.
Kako naj bi vedel, da jo poznaš? –Ne kradi.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Ne morem dovoliti, da se sam potikaš okoli.
Isto važi i za tebe. Nemoj previše da lutaš.
Pa tudi ti ne hodi predaleč.
Ako ti se sviða da lutaš po velikoj, praznoj kuæi bez ikoga da te voli.
Saj je, če si rad sam v veliki hiši brez ljubljene osebe.
Ne bi trebalo da lutaš ovuda.
Ne bi se smela potikati na okrog.
Možeš da lutaš oko kuæe kao da ne postoje zidovi.
Lahko se premikaš po hiši, kot ne bi bilo sten?
Da li g-ða Haverford zna da lutaš okolo?
Ali gospa Haverford ve, da postopaš pri meni?
Pa, kao neko ko je sve to prošao, možeš da prestaneš da lutaš bulevarima kajanja, a onda moraš da se vratiš na auto- put.
No, povem ti kot nekdo, ki je že zapeljal čez ta izvoz: po poteh obžalovanja ne prideš daleč. Potem moraš nazaj na avtocesto. –Ja.
Pustio te je da lutaš sama kroz šumu?
In on ti pusti, da se sama sprehajaš po gozdu?
Još uvek želiš da lutaš hodnicima?
Ali to res + želite iti tava po hodnikih?
Nemoj da lutaš, samo idi stazom.
Glej, da ne boš zašel. Steze se drži.
Samo ti imaš hrabrosti da lutaš svetom i kradeš DNK zato jer tvoj lek nije uspeo.
Le ti si dovolj aroganten da ogroziš celoten planet s krajo DNK-ja, samo zato, ker je bilo tvoje zdravilo zanič.
0.3096911907196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?